Stripes on my swimsuit, stripes in my hair